123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168 |
- previous.title=पछिला पृष्ठ
- previous_label=पछिला
- next.title=अगिला पृष्ठ
- next_label=आगाँ
- zoom_out.title=छोट करू
- zoom_out_label=छोट करू
- zoom_in.title=पैघ करू
- zoom_in_label=जूम इन
- zoom.title=छोट-पैघ करू\u0020
- presentation_mode.title=प्रस्तुति अवस्थामे जाउ
- presentation_mode_label=प्रस्तुति अवस्था
- open_file.title=फाइल खोलू
- open_file_label=खोलू
- print.title=छापू
- print_label=छापू
- download.title=डाउनलोड
- download_label=डाउनलोड
- bookmark.title=मोजुदा दृश्य (नव विंडोमे नकल लिअ अथवा खोलू)
- bookmark_label=वर्तमान दृश्य
- tools.title=अओजार
- tools_label=अओजार
- first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर जाउ
- first_page.label=प्रथम पृष्ठ पर जाउ
- first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर जाउ
- last_page.title=अंतिम पृष्ठ पर जाउ
- last_page.label=अंतिम पृष्ठ पर जाउ
- last_page_label=अंतिम पृष्ठ पर जाउ
- page_rotate_cw.title=घड़ीक दिशा मे घुमाउ
- page_rotate_cw.label=घड़ीक दिशा मे घुमाउ
- page_rotate_cw_label=घड़ीक दिशा मे घुमाउ
- page_rotate_ccw.title=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
- page_rotate_ccw.label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
- page_rotate_ccw_label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
- document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
- document_properties_label=दस्तावेज़ विशेषता...
- document_properties_file_name=फाइल नाम:
- document_properties_file_size=फ़ाइल आकार:
- document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट)
- document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट)
- document_properties_title=शीर्षक:
- document_properties_author=लेखकः
- document_properties_subject=विषय
- document_properties_keywords=बीजशब्द
- document_properties_creation_date=निर्माण तिथि:
- document_properties_modification_date=संशोधन दिनांक:
- document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
- document_properties_creator=सृजक:
- document_properties_producer=PDF उत्पादक:
- document_properties_version=PDF संस्करण:
- document_properties_page_count=पृष्ठ गिनती:
- document_properties_close=बन्न करू
- toggle_sidebar.title=स्लाइडर टागल
- toggle_sidebar_label=स्लाइडर टागल
- document_outline_label=दस्तावेज खाका
- attachments.title=संलग्नक देखाबू
- attachments_label=संलग्नक
- thumbs.title=लघु-छवि देखाउ
- thumbs_label=लघु छवि
- findbar.title=दस्तावेजमे ढूँढू
- thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
- thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} का लघु-चित्र
- find_previous.title=खोजक पछिला उपस्थिति ताकू
- find_previous_label=पछिला
- find_next.title=खोजक अगिला उपस्थिति ताकू
- find_next_label=आगाँ
- find_highlight=सभटा आलोकित करू
- find_match_case_label=मिलान स्थिति
- find_reached_top=पृष्ठक शीर्ष जाए पहुँचल, तल सँ जारी
- find_reached_bottom=पृष्ठक तल मे जाए पहुँचल, शीर्ष सँ जारी
- find_not_found=वाकींश नहि भेटल
- error_more_info=बेसी सूचना
- error_less_info=कम सूचना
- error_close=बन्न करू
- error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
- error_message=संदेश: {{message}}
- error_stack=स्टैक: {{stack}}
- error_file=फ़ाइल: {{file}}
- error_line=पंक्ति: {{line}}
- rendering_error=पृष्ठ रेंडरिंगक समय त्रुटि आएल.
- page_scale_width=पृष्ठ चओड़ाइ
- page_scale_fit=पृष्ठ फिट
- page_scale_auto=स्वचालित जूम
- page_scale_actual=सही आकार
- page_scale_percent={{scale}}%
- loading_error_indicator=त्रुटि
- loading_error=पीडीएफ लोड करैत समय एकटा त्रुटि भेल.
- invalid_file_error=अमान्य अथवा भ्रष्ट PDF फाइल.
- missing_file_error=अनुपस्थित PDF फाइल.
- unexpected_response_error=सर्वर सँ अप्रत्याशित प्रतिक्रिया.
- text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
- password_label=एहि पीडीएफ फ़ाइल केँ खोलबाक लेल कृपया कूटशब्द भरू.
- password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिनु कोशिश करू.
- password_ok=बेस
- printing_not_supported=चेतावनी: ई ब्राउजर पर छपाइ पूर्ण तरह सँ समर्थित नहि अछि.
- printing_not_ready=चेतावनी: पीडीएफ छपाइक लेल पूर्ण तरह सँ लोड नहि अछि.
- web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय अछि: अंतःस्थापित PDF फान्टसक उपयोगमे असमर्थ.
- document_colors_not_allowed=PDF दस्तावेज़ हुकर अपन रंग केँ उपयोग करबाक लेल अनुमति प्राप्त नहि अछि: 'पृष्ठ केँ हुकर अपन रंग केँ चुनबाक लेल स्वीकृति दिअ जे ओ ओहि ब्राउज़र मे निष्क्रिय अछि.
|