123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177 |
- previous.title=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা
- previous_label=পূর্ববর্তী
- next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
- next_label=পরবর্তী
- page.title=পেজ
- of_pages={{pagesCount}}
- page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
- zoom_out.title=ছোট মাপে প্রদর্শন
- zoom_out_label=ছোট মাপে প্রদর্শন
- zoom_in.title=বড় মাপে প্রদর্শন
- zoom_in_label=বড় মাপে প্রদর্শন
- zoom.title=প্রদর্শনের মাপ
- presentation_mode.title=উপস্থাপনা মোড স্যুইচ করুন
- presentation_mode_label=উপস্থাপনা মোড
- open_file.title=ফাইল খুলুন
- open_file_label=খুলুন
- print.title=প্রিন্ট করুন
- print_label=প্রিন্ট করুন
- download.title=ডাউনলোড করুন
- download_label=ডাউনলোড করুন
- bookmark.title=বর্তমান প্রদর্শন (কপি করুন অথবা নতুন উইন্ডোতে খুলুন)
- bookmark_label=বর্তমান প্রদর্শন
- tools.title=সরঞ্জাম
- tools_label=সরঞ্জাম
- first_page.title=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
- first_page.label=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
- first_page_label=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
- last_page.title=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
- last_page.label=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
- last_page_label=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
- page_rotate_cw.title=ডানদিকে ঘোরানো হবে
- page_rotate_cw.label=ডানদিকে ঘোরানো হবে
- page_rotate_cw_label=ডানদিকে ঘোরানো হবে
- page_rotate_ccw.title=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
- page_rotate_ccw.label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
- page_rotate_ccw_label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
- document_properties.title=নথির বৈশিষ্ট্য…
- document_properties_label=নথির বৈশিষ্ট্য…
- document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
- document_properties_file_size=ফাইলের মাপ:
- document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
- document_properties_mb={{size_mb}} মেগাবাইট ({{size_b}} bytes)
- document_properties_title=শিরোনাম:
- document_properties_author=লেখক:
- document_properties_subject=বিষয়:
- document_properties_keywords=নির্দেশক শব্দ:
- document_properties_creation_date=নির্মাণের তারিখ:
- document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
- document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
- document_properties_creator=নির্মাতা:
- document_properties_producer=PDF নির্মাতা:
- document_properties_version=PDF সংস্করণ:
- document_properties_page_count=মোট পৃষ্ঠা:
- document_properties_close=বন্ধ করুন
- print_progress_message=ডকুমেন্ট প্রিন্টিং-র জন্য তৈরি করা হচ্ছে...
- print_progress_percent={{progress}}%
- print_progress_close=বাতিল
- toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
- toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
- document_outline.title=ডকুমেন্ট আউটলাইন দেখান (দুবার ক্লিক করুন বাড়াতে//collapse সমস্ত আইটেম)
- document_outline_label=ডকুমেন্ট আউটলাইন
- attachments.title=সংযুক্তিসমূহ দেখান
- attachments_label=সংযুক্ত বস্তু
- thumbs.title=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন
- thumbs_label=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন
- findbar.title=নথিতে খুঁজুন
- findbar_label=অনুসন্ধান করুন
- thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
- thumb_page_canvas=পৃষ্ঠা {{page}}-র থাম্ব-নেইল
- find_previous.title=চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
- find_previous_label=পূর্ববর্তী
- find_next.title=চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
- find_next_label=পরবর্তী
- find_highlight=সমগ্র উজ্জ্বল করুন
- find_match_case_label=হরফের ছাঁদ মেলানো হবে
- find_reached_top=পৃষ্ঠার প্রারম্ভে পৌছে গেছে, নীচের অংশ থেকে আরম্ভ করা হবে
- find_reached_bottom=পৃষ্ঠার অন্তিম প্রান্তে পৌছে গেছে, প্রথম অংশ থেকে আরম্ভ করা হবে
- find_not_found=পংক্তি পাওয়া যায়নি
- error_more_info=অতিরিক্ত তথ্য
- error_less_info=কম তথ্য
- error_close=বন্ধ করুন
- error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
- error_message=Message: {{message}}
- error_stack=Stack: {{stack}}
- error_file=File: {{file}}
- error_line=Line: {{line}}
- rendering_error=পৃষ্ঠা প্রদর্শনকালে একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।
- page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী
- page_scale_fit=পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী
- page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় মাপ নির্ধারণ
- page_scale_actual=প্রকৃত মাপ
- page_scale_percent={{scale}}%
- loading_error_indicator=ত্রুটি
- loading_error=PDF লোড করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে।
- invalid_file_error=অবৈধ বা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
- missing_file_error=অনুপস্থিত PDF ফাইল
- unexpected_response_error=সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত সাড়া পাওয়া গেছে।
- text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
- password_label=এই PDF ফাইল খোলার জন্য পাসওয়ার্ড দিন।
- password_invalid=পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।
- password_ok=OK
- password_cancel=বাতিল করুন
- printing_not_supported=সতর্কবার্তা: এই ব্রাউজার দ্বারা প্রিন্ট ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত নয়।
- printing_not_ready=সতর্কবাণী: পিডিএফ সম্পূর্ণরূপে মুদ্রণের জন্য লোড করা হয় না.
- web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে: এমবেডেড পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করতে অক্ষম.
- document_colors_not_allowed=পিডিএফ নথি তাদের নিজস্ব রং ব্যবহার করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয়: ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে য়েন 'পেজ তাদের নিজস্ব রং নির্বাচন করার অনুমতি প্রদান করা য়ায়।'
|